Hol Korond sz�p f�rd�je �ll, a v�lgy felett, k�t hegycs�cs emelkedett ki. Mindeniken v�rrom, mindeniken agg b�kk�k s�t�tlenek. A k�t hely neve: Firtos �s Tart�d.

Mikor Erd�ly f�ld�t m�g �s tenger boritotta, s hull�mai k�z�l alig emelkedtek ki legmagasbb hegyeink: Firtosan m�r t�nd�rek laktak.

Firtos a j� szellemek t�nd�re volt. De minthogy e f�ld a j�t rosszal vegyesen termi, vele �tellenben Tart�d lakott, a rosz szellemek egyik t�nd�re. K�t sz�p n�nek mindig sz�k ugyanazon vid�k. S mint mikor t�bb nap ragyog az egen, k�t mell�k napnak udvar-sziv�rv�nya mindig vissz�son �ll egym�shoz: ugy e t�nd�rekkel sem lehetett m�sk�p.

Firtosnak sz�p gondolatai, remek m�vei val�nak: Tart�d mint pulya lelkek szoktak, mindent ut�nozott. A mit amaz birt, azt neki is birnia kelle.

Fejlett a k�osz, Firtos elhat�roz�, hogy v�rat fog �piteni mag�nak. �ssze gy�jt� t�nd�reit, s tudtokra adja, hogy gondolat�nak ma l�tes�lni kell. Tart�d megtudja, � is ki mondja egy v�r �pit�s�t, s megizeni Firtosnak, mik�p � nemcsak hogy szebb v�rat �pitend, de egyszersmind oly sebesen fogja v�grehajtani hogy �jf�l el�tt m�g id�t nyerend Firtos v�r�ba menni, s v�r�nak szegletk�v�t kifeszitve saj�t v�r�ba vihetni.

A szelid lelk� Firtos nem irigyl� t�rsn�ja v�gyait: � az�rt az �pit�sr�l le nem mondott. De hogy b�szke felt�tel�ben ne boldoguljon, a vid�k legnagyobb k�darabjaib�l rakatta le v�ra szeglet k�veit.

Firtos v�ra �jf�lfel� pomp�ban ragyogott, �pit�je el�g�lten legeltet� rajta szemeit. S �rvendeze, hogy ellene g�nyos terve dug�ba d�lt. De keveset tarthata �r�me, im� t�nd�rek rep�lnek v�r�ba, �l�k�n Tart�d.

Egy pillanat, s az �j v�r roppant szeglet k�ve ki vala d�ntve; s k�t t�nd�r vasr�don kar�ra emelve, rep�lt vele, Tart�dv�ra fel�. �tjok Korond felett vitt el. S m�r �rvendezzetek rept�kben a sikernek, mire Korondon a kakasok megsz�laltak �jf�lre.

�jf�lre fogadta volt Tart�d, hogy be�rend a k�zel v�rba. Sz�la a kakas: a vasr�d kett� repedt, a k�vet leejtett�k.

S Tart�dnak, mert fogad�s�t t�lfeszitette, lakolnia kellett. Nem volt el�g, hogy fogad�s�t elvesztette: az istenek b�ntet�sb�l v�r�t is �sszeront�k. Mire visszat�rt, napi munk�j�nak csak romjait tal�lta.

---

A sz�kelyf�ld e k�t v�rroma ma is fenn �ll. Tart�d maradv�nya a fenyvesek k�zt, sz�p rom, alatta szakad a Tart�d vize a K�k�ll�be. Ki� volt k�s�bb? lakt�k-e vagy nem? nem sz�l a t�rt�net. A Firtost eg�sz korunkig haszn�lt�k; mig 1773-ban az el�ld�z�tt J�suit�kt�l a szent Ferencziekre sz�llott. De a szerzet csak hamar bele unt a felh�kkeli szomsz�ds�gba: a v�rb�l lek�lt�ztek, felhagy�k. S ma m�r eg�szen rom.

A szegletk�vet a n�p most is l�tja Korond hat�r�n. Egy nagy k� hever ott, mint mondj�k, olyszer�, mintha f�rva lett volna.